En overlevende fra Dresden gir bitter kondolanse

I 15 timer som begynte på natten den 13. februar 1945, slapp allierte krigsfly løs en ildstorm over Dresden, og kastet mer enn 3900 tonn bomber og brannbål på den tyske byen. Titusenvis av borgere og flyktninger ble brent levende, knust av fallende rusk, eller kvalt da brannstormen konsumerte byens oksygen. Etter krigen skrev Dresdens bosatt Hans Schröter til naboens datter for å beskrive foreldrenes skjebne under bombingen og hans fortvilelse over tapet av sine nærmeste. (20. juli refererer til det mislykkede attentatforsøket på Adolf Hitler i 1944, ledet av høytstående medlemmer av det tyske militæret.)





5. august 1945

Jeg har akkurat mottatt brevet ditt med det triste innholdet - min sene, hjertelige medfølelse med deg. Men så mange opplever det samme. Skjebnenes tur var den verste for meg. Jeg har ikke noen interesse i å leve lenger. Jeg står helt alene i en elendig verden - ingen hensikt eller sans lenger - for hva er det å jobbe for? Jeg har måttet ofre familien min og syv venner til Hitlers galne idé. Hvis bare den 20. juli hadde vært vellykket! Men du er lykkelig - du har fortsatt mannen din, barnet ditt, hjemmet ditt - jeg ønsker deg det beste fra hele mitt hjerte, men nå vil jeg beskrive hendelsene 13. og 14. februar til deg. Det var forferdelig, og jeg vil aldri glemme det resten av livet.

Lørdagskvelder og søndager var jeg på Marienstrasse 38-42. Jeg tenker dypt på mine kjære - forhåpentligvis blir jeg tatt snart - alt jeg mangler er opium. Jeg vil fortelle deg historien: vi var alle i kjelleren, vi i 38, foreldrene dine med Eulitz i 42, hadde alle overlevd to angrep med hell og trodde vi skulle leve for å komme oss ut derfra. Men det ville dessverre ikke være tilfelle. Med det andre angrepet ble døren til nr. 38 ødelagt, slik at bare nødutgangen for 40 og 42 var igjen. Da vi kom til nr. 40, slo flammene fra trapperommet oss i ansiktet, så for å redde livene våre, flyttet vi med hastverk. Alle handlet veldig rolig. Den elektriske belysningen mislyktes, men vi hadde lommelykter og petroleumslamper for hånden. For å komme gjennom utgangen krevde stort mot, som mange ikke så ut til å mønstre, og kanskje var dette tilfelle med foreldrene dine. De trodde kanskje at vi ville overleve i kjelleren, men gjorde ikke noe for å gå tom for oksygen. Da jeg løp ut, så jeg kone og sønnen min stå i Marienstrasse 42 så hjelpeløst, men jeg hadde en eldre tante fra Liegnitz, og jeg ville redde henne, så jeg sa til kona mi, jeg kommer tilbake om 2 minutter. Men da vi kom tilbake på akkurat så lang tid, hadde mine kjære forsvunnet, og jeg lette etter dem i kjelleren på gaten - de var ingen steder å finne. Alt var i flammer, det var ikke mulig å komme igjennom, og siden jeg ikke fant familien min, tilkalte jeg nok en gang den lille moten jeg hadde, og gikk over til Bismarck-minnesmerket og ventet en time overfor lite hus til taket hulet inn. Så gikk jeg 30 meter langs Ringstrasse og ventet der til dagslys, og alt du så var så grusomt at du ikke kan beskrive det, alt var dekket med brente lik.



Jeg gikk raskt med hjem og kontor for å finne kjærlighetene mine fremdeles lever, men det skjedde ikke. De lå på gaten foran hus 38, så fredelige, som om de sov, du kan forestille deg hva jeg gikk gjennom. På det tidspunktet bestemte jeg meg for hvor svigerforeldrene mine og kameratene mine kunne graves levende ut av kjellerne. For dette innkalte jeg to menn fra Wehrmacht siden ingen av mine medarbeidere var der. Da vi åpnet nødutgangen til nr. 38, kom en så enorm varme ut at det var umulig å komme inn i kjelleren. Så vi gikk inn gjennom inngangen til nr. 40, gikk gjennom badet og gjennom kjelleren for å komme til # 42. Kjelleren i nr. 42 var full av lik, jeg telte 50 av dem. Eulitz var der, jeg kunne ikke kjenne igjen foreldrene dine, siden alle var oppå hverandre. Bare det å se det var forferdelig.

Etterpå beskrev jeg alt til den lokale kommandoen i Leskästen på gaten. Så ble jeg syk med luftveisinfeksjon og kunne ikke være til stede ved begravelsene, på grunn av dette er alt ukjent om hendelsen som ikke ble skrevet ned. En ting gjenstår å fortelle deg om. Kjellertrappen på 42 hadde gått inn, så folket ikke kunne komme seg ut. Jeg håper at dere kan forestille dere alt dette grusomheten for dere selv. Jeg hilser på deg og familien din,

Hilsen



Hans Schröter

Schröters skjebne er ukjent.

Andrew Carroll's Legacy Project (online på warletters.com ) er dedikert til å bevare og samle korrespondanse fra alle Amerikas kriger. Hvis du har et brev fra andre verdenskrig du vil dele, vennligst send en kopi (ikke originaler) til: Legacy Project P.O. Box 53250, Washington, DC 20009. Eller e-post WarLettersUS@aol.com.

Populære Innlegg

10 supersøte høstartikler på salg nå som du kan bruke hele våren



For dere som bor i New York City-området, deler dere sannsynligvis min begeistring for det superduper vakre været vi har i morgen! Og hvis det fortsatt er kaldt der du bor, beklager jeg veldig, men våren kommer. Uansett, dette varme varmen får meg til å gå på butikk, handle, handle, og heldigvis er det mer salg der ute nå enn du kan riste en pinne på. Suno plissékjole, lagarconne.com Tibi har et vanvittig bra online prøvesalg, og ShopBop tilbyr opptil 70 prosent rabatt. Visst, de fleste varene som selges er fra høsten, men det er tonnevis med godbiter som fortsetter vakkert helt inn på våren og sommeren, så sannsynligvis tilbake til høsten. Her er 10 av mine favorittfunn fra hele Internett som er super-elegante, super-tidløse og super-til-salg. Hva gleder du deg mest til å kjøpe til våren? Mer Tibi ...

Forskjellen mellom LVN og RN

LVN (Licensed Yrkessykepleier) og RN (Registrert sykepleier) er de mest populære helseprofesjonene i USA på grunn av den viktige rollen de spiller i

Forskjellen mellom VPN og Remote Desktop

VPN kontra eksternt skrivebord Eksternt skrivebord er et vanlig navn for en gruppe applikasjoner som lar en bruker få tilgang til og kontrollere en datamaskin fra et eksternt sted.

Marinsersjant Al Schmid husker den blodige kampen på Guadalcanal

Marinsersjant Al Schmid mistet et øye mens han heroisk bemannet en maskingevær under den langvarige kampene på Guadalcanal

36 nydelige brudekjoler du ikke har sett ennå

Vil du få et glimt av det som kommer? Hvis bryllupet ditt er våren 2011, her er de hot-off-the-runways brudekjolene som vil treffe butikkene akkurat i tide for at du skal få dem til den store dagen.

De beste sommerjakkene for kroppsformen din

Disse toppene er de ultimate arbeidsstykkene-og de ultimate etterarbeidene-sier disse stilige kvinnene snappet på gaten. Handle formen din!